先生の本棚から

TEACHERS' SELECTION 先生の本棚から


摘読録――My favorite words 第3回

芸術表象専攻/芸術文化専攻 教授 北澤憲昭

 

包帯は仲間の女の子たちと一緒に一ヶ月前から少しずつ集めておいた宝物。それで本格的な花嫁衣裳ができたの。写真が残ってるわ。

――アナスタシヤ•レオニードヴナ•ジャルデツカヤ

 

☆スヴェトラーナ•アレクシエーヴィチによるオーラルヒストリーの実践『戦争は女の顔をしていない』(三浦みどり訳)に登場する女性兵士(衛生指導員)の発言。戦場で結婚式を上げた彼女は、自分自身のために、一晩かけて包帯のガーゼで花嫁衣裳を縫い上げた。ガーゼが喚起する生理的な感覚と花嫁衣裳のレースの清爽感とが相俟って生み出す不思議なモアレが心に影を投げかける。☆ロシアでは第2次世界大戦で百万人を越える女性が従軍したが、その実態は国家によって伏せられたまま長い年月が流れた。それを初めて明るみに出したのが、1997年に出版されたこの本だった。☆アレクシエーヴィチは、2015年にジャーナリストとしてノーベル文学書を受賞した。

 

2017年3月8日
Top